The Getaway – When Hank commandeers the Waverider in 1973, the Legends find themselves on the run in an RV after kidnapping the president, who is only able to tell the truth. With the help of Constantine, they discover the reason that none of them can lie, making for an uncomfortable family road trip. Meanwhile, Nate and Zari, with the help of Nora and Gary, work together to find out what Hank is really up to.
The Future Is Borax – Worried about their bickering, Stan and Francine go to extremes to save their marriage. Roger excels at jingle writing.
Decode -When the FBI intercepts stolen NSA software intended for Tal, Keaton uses the technology as an opportunity to go on the offensive and sends Shepherd undercover to pass the technology to the intended recipient, a 19-year-old computer genius. Keaton must choose between catching Tal or saving the life of an innocent teenager.
Cobra Fang, Panther Claw – The Widow and Baron Chau finally face off. M.K. and Pilgrim grow their forces at the Monastery. Sunny and Bajie discover a new foe, the Black Lotus.