The Checklist – Sgt. Gray informs the rookies that they must track down a specific set of crimes in a 48-hour period in order to qualify for their final exam. Meanwhile, Officer Nolan and Officer Bishop answer a silent alarm call at will.i.am’s house.
Ladies First – Tray wants to see the twins’ birth video, and searching for it brings back emotional memories for Shay.
Git Up Git Out & Git Something – Tray finds part-time work in the cafeteria of the kids’ school and finds himself more determined than ever to make it as a chef. Shay straightens Josh out after he tells her that sometimes she “goes off” and scares white people.
Perennial – Following an active shooter lockdown at a naval hospital, the NCIS team searches for a suspect who fled the scene. Also, someone from Sloane’s past was inside the hospital and is a key witness in the case.
Discovery Weekend – At an Aspen retreat for rich donors, Selina deals with potential adversaries and allies. Amy’s behavior raises Gary’s suspicions.
Scandal – Maya obtains surveillance footage of Jessica the night before her death. Wiest is furious after Ezra spins a story about an affair between Maya and Matthew. The D.A.’s office finds out that there’s a mole leaking information to Ezra.
The Getaway – When Hank commandeers the Waverider in 1973, the Legends find themselves on the run in an RV after kidnapping the president, who is only able to tell the truth. With the help of Constantine, they discover the reason that none of them can lie, making for an uncomfortable family road trip. Meanwhile, Nate and Zari, with the help of Nora and Gary, work together to find out what Hank is really up to.